イタリア観察日記

イタリア観察日記 http://itakan.com/blog/ イタリア駐在員が日々起こる不思議をつづったエッセイ ja Copyright 2008 Fri, 08 Jun 2007 00:52:34 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.21-ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 海外で使えるGPSナビ　カーナビにもなるハンディGPSをお勧めしたい！！　下の写真は、僕のイタリア駐在中に使っていた車内から撮ったものです。 GarminのGPSが取り付けられてるの、見えますか？　

　そう、白黒です（笑）しかも、ドット粗っ！とても原始的な感じですが、滞在中、こいつがどんなに役に立ったことか。　一番問題になるのは、自分がどこにいるのか、ですよね。これは、どんな詳細な地図でも解決しない問題。　「ここはどこ？」　「ドーヴェクイ？」　なんて現地の人に聞くことになります。　「ドーヴェクイ？」　簡単ですね。でも、問題は、その回答。何言ってるのか、さっぱりわからんとですよ。　「あー、聞かなきゃ良かった。。。」　ってなことになります。で、　「あー、ナビが欲しい！！！」　となります。必ずなります。　ということで、日本でGPSナビを買って、快適なドライブ旅行をどうぞ。　　海外で使えるGPSを買うならここがおすすめ≫ 　　　　　　　　　　　　↑↑↑ 種類が豊富なので、自分好みの一台が探せます。でも、ちょっと多すぎですね（笑）　ちなみに、僕が使っていたGarminは現地（ミラノ）で買ったものです。探し回ってやっとこさ見つけた一台です。帰国時に、ペトリス君に安く譲りました。使ってるかなぁ・・・　　　]]> http://itakan.com/blog/2007/06/gps.html http://itakan.com/blog/2007/06/gps.html 005小ネタ Fri, 08 Jun 2007 00:52:34 +0900 イタリア流　看板の落書き
かるくのけぞりました。

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

　　↓

ヒゲ生えてるよ！

天才です。

]]> http://itakan.com/blog/2006/03/post_270.html http://itakan.com/blog/2006/03/post_270.html 035イタリア流　看板 Wed, 01 Mar 2006 00:31:23 +0900 人生最悪のフライト
フライトは夜の9時過ぎ。

JALで成田へ。

僕は西日本エリアに住んでいるので、関空の方が都合がいいのだが、
旅行代理店のお姉さんに、アリタリアは避けるようアドヴァイスを受けたので、
成田行きにした。

というのも、関空行きは、アリタリアとJALの共同運航便しかなく、
アリタリアの機体を使用しているので、
アリタリアがショーペロなんぞをした日にゃあ・・・

と言われたので、素直にJALにした。

というわけで、成田行きである。

が・・・

「最近、JALって問題起こしまくりなんだよねぇ。」

誰か、言っていた。

「えぇー、マジでー？」

なんて、驚いてみたりしたものの、実際は、気にもしていなかった。

しかし、

事件は起こった！

だいたい時間通りにボーディングは済み、我々は座席に座っていた。

10分、20分、30分、

いくら待っても飛行機は動かない。

いったい何が起きたのか？

機長の機内放送によると、

預け荷物の数が、登録されているものと現物が合わないので、
再度チェックをしている・・・

と。

しばらくして、再度機長の連絡が。

1回、2回、3回、4回と数え直して、ようやく、数が合った・・・

とのこと。

しかし、機長は、

「信じられるか！」

と、思ったようだ。

そりゃそうだ。

数が合わないことの、何がそんなに問題なのか？

足りないのは、後で送りゃあいいじゃないか。

荷物が空港で見つからない、なんて、よくあることじゃないか。

なんて思っていた。

でも、重大な問題は、荷物が登録の数より”多い”こと。

”爆弾入りのバッグが紛れ込んでいたら・・・”

なんてことも考えられるからである。

今の世の中、可能性はゼロではない。

結局、機長の判断で、

搭乗者全員に、再度荷物チェックをさせることになった。

もちろん、再度、飛行機を降りて、である。

初めてだ。

僕は、駐在員生活で、何度も飛行機に乗ったが、

こんなの初めてだ。

聞いたことも無い。

搭乗者全員て。

その辺のちっこい飛行機とちゃうねんで。

でっかいでっかいやつやで。

いったい何人おると思ってんねん。

終わったのは、真夜中だった。

日付は変わっていた。

３時間半遅れ（だったかな？）で飛行機は飛び立った。

その間、狭い狭い機内で、

腹は減るけど、食いもん無し。

眠たいけど、寝れない。

最悪だったのは、恐ろしく暑かったこと。

暑すぎ！何とかして！

と乗務員に訴えるも、

場所によっては逆に寒すぎで、
中には体調がおかしくなった人もいるとか・・・

これ以上、下げられない、

と。

エアコンの調節はエリアごとになっておらず、一つだけ。

こちらをたてれば、あちらがたたず・・・

で、暑い方が我慢しろ、

と。

我慢した。

3時間。

狭い席で。

空腹と暑さに耐えながら・・・

うちの4歳の息子も。

おまけに、携帯電話で連絡しようにも、

”機内では携帯電話使うな”ってヨ！

飛行機、動いてもいないのに・・・。

カタイぜ。カタ過ぎるぜ、JALさんヨー。

人生最悪のフライトとなった。

最後の最後まで、　こんなんかよ！！

ちきしょー！！！

-----------------

というわけで、ごいぴうち家のイタリア滞在は、

無事、幕を下ろしたのでした。

チャンチャン

出演

ごいぴうち（仮苗字：アヤノコージ）

妻（仮旧姓：シラトリ）

新衛門（息子♂）

会社のイタリア人

バラディーノ

ファブリッツィオ

ペトリス

フェデリコ

エド

ルチャーノ

サンドロ

マウリッツィオ

シルビア

オルネラ

クラウディオ

アンドレア

アントニオ

マッシモ

ロッチ

カルロ

イタリア以外の会社の人

モナコ君

マイケル

クリス

ユールガン

ヴォルフガン

警察の人　レイナさん

バールのおばちゃん

幼稚園のお友達

幼稚園の先生

オオワダさん

ニルスさん

クリスティーナ

カペッリさん

ミケッティさん

マルゲリッティさん
（プロジェクトBのチャンピオン）

ネイティヴアメリカン的美女

クリーニング屋のねえちゃん

ジャコモ

ミラノ在住の日本人の方々

鈴木すず男さん

佐藤さと男さん

:::　スペシャルサンクス　:::

ガウディ

ハバネロ様

カリス

デカマスター

じゅんせい

ミケランジェロ

ガリレオ

ニュートン

ミネリュウタ

リュウライタ

ブラッドピット

松田洋治

アラゴルン

トム

小雪さん

闘魂猪木

あと・・・

その他多数の方々（汗）

思い出したらまた書きます（汗汗）

そして、

ご訪問いただいた皆様、

ありがとう。

:.。..。.:*・*:゜・*:.。. .。.:*・゜゜・　Fine　:.。..。.:*・*:゜・*:.。. .。.:*・゜゜

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_268.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_268.html 065ただの日記 Wed, 29 Jun 2005 23:53:56 +0900 イタリア最後の日
今日が、イタリア最後の日である。

27日に荷物を完全に搬出してから、ホテルに２泊。

朝食をとり、チェックアウトを済ませると、
ホテルから家族三人、会社へと向かった。

最後の挨拶と、
車、携帯電話、そしてアパートの鍵を返すためである。

オフィスに着くと、大きなバッグを二つ、席に置き、近所のスーパーへ。

最後の悪あがきである。

生ハムを買いだめするのであーる！

もう、アレなしでは生きていけない体になってしまった、、、ような気がするので、

買いだめするのであーる。

ちょこっとスーパーの写真を。
前にスーパー内でバシバシ写真を撮って怒られたことがあるので、
本当にちょこっとです（笑）

IPER

↑これ、みーんな、生ハムです。
ここだけじゃなく、あっちにも。
すごい種類です。
あぁ、さよなら・・・生ハム

※注：生ハムは、日本に持ち込めません。
　　　空港のお店で購入したものでも、ダメって聞きました。
　　　本当かどうかは定かではありませんので、実行する前に、
　　　調べてみてくださいね。
　　　えっ、我々がどうしたかって？
　　　ナイショ（笑）

--------

午後、会社のみんなとお別れ。

軽くスパークリングワインやコーラなど飲みながら、
最後のひと時を。

うるるんである。

みんな、世話になったな。

アバヨ！

-------

その後、タクシーで、空港へ向かった。

つづく・・・

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_267.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_267.html 065ただの日記 Wed, 29 Jun 2005 13:52:11 +0900 友人達と最後の晩餐　そして、すいかバー
他にも友人達が集まってくれた。

うれしいね。ほんとに。

夜11時ころになると、子供達の限界がきて、
みな、大泣きを始めたので、お開き。

大人たちは名残惜しくても、子供にとっては、全く関係の無いこと。

最後は、しんみりというより慌しくさよならした。

ま、個人的には、しんみりよりいいかな。

しんみりは嫌いだ。

みんな、泣かないで。

ずっと、友達だから。

そして、またどこかで会おうよ。

世界のどこかで。

ホテルに向かって走っていると、

すいかバーを発見。

夜、道路横に、スイカを食わすスタンドがオープンするのだ。

メロンもあるよ。

夜遊びをしないごいぴうち家、憧れのスイカバーである。

思わず、思い出に、と立ち寄った。

めっちゃ甘！！！！

良い感じでシメることができたね。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_266.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_266.html 065ただの日記 Tue, 28 Jun 2005 22:19:07 +0900 大家さんチェック

うちの家具はアンティーク調で、乱暴に扱えない。

非常に気を使う。

なんでこんなところ選んでしまったんだろう・・・

と、よく思ったものである。

新衛門が壊さないように、いつも、よくよく言って聞かせていた。

初めてここに来たとき、新衛門は２歳。

壊し盛りである。

幸い、新衛門は言うことをきいてくれたが、

こんなもん、イタリア人の普通の子持ちの家庭なら、みんなぶっ壊してまうぞ、

と思う。

参考までに、少し写真を貼っておきます。

ごいぴうちの家

まず、我が家のカギ、↑こんなんです。

初めて見た方、びっくりしません？

僕はびっくりしました（笑）

ごいぴうちの家

入り口はこんな感じ。

上のカギで開けると・・・

ごいぴうちの家

↑こんな内部です。

もっと先に行くと・・・

ごいぴうちの家

↑こんな感じ。

散らかってますが、、、

おそろしく散らかってますが、

どうぞ、どうぞ、中へ（笑）

これは一回目の引越しの日の写真です。

レトロでしょ？そうでもない？

えっ、散らかりすぎてわからない？

ごもっとも。

実は、この先に行くと、もっと変な部屋があります。

バスルームなんですが、

床がじゅうたん。

じゅうたんですよ、じゅうたん。

つまり、トイレもじゅうたんということです。

トイレがじゅうたんて・・・

ありえへん。

でもって、この家、特にバスルーム、不具合だらけ。

説明をはじめると、とてーも長くなるので、

今回はこの辺にしといたるわ。

ごいぴうちの家

↑これはエレベーター。

ごいぴうちの家

↑エレベーターの内部。

右に、ボタンが見えますね。

レトロでしょ（笑）

でも、こういうの、結構普通だったりします。

で、大家さん、

細かく細かく家具やらソファーやら絵画やら、点検していた。

最終的に、大家さん、

「本当にきれいに使ってくれてありがとう！ここまできれいに使ってくれるなんて本当に感謝します。」

なんて言ってくれた、、、

が、

いくら感謝してくれても、修理するところは当然こっちが払うんだよな？

湯沸かし器の電源を切り、

冷蔵後の電源を切り、

最後に、

ブレーカを落とした。

なんとも言えないこの感じ。

そして、

たくさん思い出がつまったこの家を閉じた。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_264.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_264.html 020イタリア的出来事 Tue, 28 Jun 2005 20:06:30 +0900 バールのおばちゃん２例のバールへ行った。
（バールの後、新衛門は友人宅にあずけ、大家さんチェック）

おばちゃん、飛び上がって喜んでくれた。

そして、プレゼントの”飛行機”も準備してくれていた。

↑お手紙まで書いてくれました（涙）

良かったな新衛門。

我々もおばちゃんに、日本から持ってきていたお土産をプレゼント。

もちろん、例のメアドとウェブサイトのアドレスも。

とても喜んでくれた。

我々もうれしい。

おばちゃん、それ見ながら待っててね。

あなたのアモーレ、新衛門は、きっとまたイタリアに帰ってくるからね。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_262.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_262.html 020イタリア的出来事 Tue, 28 Jun 2005 19:57:49 +0900 新衛門の最終登校日

この日のために、妻がお友達と先生に、小さな袋を用意した。

写真では良くわかりませんが、
みんなが小袋を手に持ってます。

先生となにやらお別れのお話です。

中には飴玉と、

折鶴、

そして、

小さなお手紙。

お手紙には、

ちょっとした挨拶と、

日本の住所と、

新衛門用にとったメールアドレス、

そして、

新たに立ち上げたウェブサイト。

これから新衛門の成長を写真で見ていただこう、というものだ。

インターネットに繋げてもらったら、いつでも新衛門に会えるよ、

と。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_261.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_261.html 095がんばれ新衛門 Mon, 27 Jun 2005 23:47:19 +0900 二回目の引越し荷物搬出
本日、二回目の集荷。

エア便で運ぶものと、船便で運ぶものと、友人にあげるものと、ｅｔｃ．．．

とにかく、とても面倒くさい。

そして、本当にストレスだ。

我々、要領悪いんやろか・・・

ところで、

最近、恐ろしく暑い。

特に、昨夜はヒジョーーーーーに暑かったらしい。

なぜ、”らしい”なんていうかというと、

我が家にはエアコンがある。

しかも、付けて寝ちゃうのだ。（←きっとダメ人間である）

ちなみに、こちらで主流のエアコン、

日本では見たことも無いような、商品コンセプトである。

こんなの↓
イタリアのエアコン

これは室外機がないタイプで、裏から直径15cmくらいのホース（ダクト）が出ており、

それを窓から出し、熱風を室外に出すという仕組み。

実に原始的。
でも、これが一番普及しているタイプらしい。

で、これ、友人に売る。

お買い上げ、ありがとうございました～。

今日から、この家での寝泊りはできない。

えっ、エアコンが無いからじゃないよ。

家財道具が運び出されてしまったから。

新衛門のベッドも無い。

今日からホテルに２泊である。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_263.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_263.html 065ただの日記 Mon, 27 Jun 2005 20:00:57 +0900 うちの前の通りが Festa di Via でした

所狭しと・・・
本当に狭いです。

このほか、いろーんな露天が。
でも、金魚すくいはありません（笑）

Festa di Via

↑こんな乗り物も。
でも、席の取り合い。みんな必死でした。
ちょっと怖いです。

ステージまでありました。
↓
Festa di Via

↑なんと”MISS ITALIA”と！
しかも、左下、”RAI UNO” とあります。
RAIは、イタリアのテレビ局です。
テレビ、撮ってたのかなぁ。。。

以下、妻が撮りました。
僕は、新衛門のお守りで見れませんでした。（悲）

Festa di Via

妻の話だと、まるで娼婦のようだった、と。

審査員へのアピール具合とか、もう、誘いまくりだった、
とのことです（笑）

さすがイタリアです（笑）

その後は、なぜかダンス甲子園（←古い？）

Festa di Via

楽しやイタリアの縁日（笑）

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/festa_di_via.html http://itakan.com/blog/2005/06/festa_di_via.html 095がんばれ新衛門 Sun, 26 Jun 2005 23:11:33 +0900 バールのおばちゃん１

我が家と幼稚園の間には色んなお店があるのだが、

新衛門と歩いていると、

突然肉屋に入っていったかと思うと、当然のようにアメをもらったり、

バイク屋のオヤジが挨拶してきたり、

花屋の兄ちゃんと挨拶交わしたり、

車が駐車したところに近寄っていって、

「どこ行ってたの？」

なんて、おっさんと話を始めたり・・・

彼には、幼稚園以外にたくさん友人がいるようだ。

中でも、幼稚園近くのBARのおばちゃんは新衛門のことがとても好きみたいで、

幼稚園の帰りにグラニータなどを買いに寄ると、

「アモーレ～。待ってたわよ～。」

と、抱きしめてキスをする。

今日、Festa di Via の時に、そのバールに寄った。

29日にイタリアを発つということを告げると、おばちゃん、たいそう動揺していた。

「アモーレなしでどうやって生きていけばいいの？」

なんて、言っていた（笑）

そして、

「プレゼント用意するから。何がほしい？」

「飛行機！」

「じゃあ、買ってくるからね。次はいつ会える？月曜日は休みなの。火曜日は寄れる？」

なんて、懇願された。

あまりの真剣ぶりに、我々は、再度、火曜日に来ることを約束した。

去り際に、おばちゃん、泣き始めた。

新衛門、４歳にして大人の女性を泣かしてしまった。

罪な男である（笑）

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_265.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_265.html 020イタリア的出来事 Sun, 26 Jun 2005 20:14:53 +0900 スーパーで買いだめ
買い物。

・エッセルンガ
・Iper

スーパーのはしご。

お土産と、食材の買いだめ。

うーん、買いすぎとちゃうか？

規定内に入ってることを祈る。

夜は、ＡさんちでＲさんとディナー

はしご中である。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_260.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_260.html 065ただの日記 Sat, 25 Jun 2005 23:10:19 +0900 デスクが空に・・・
半日出勤のつもりが、ほとんどフル。

会社の荷物をすべて引き上げた。

今、僕のデスクはには、何も無い。

こんな状態でスタートしたのを思い出した。

なんだか、寂しい。

夜は、友人Ｅ.Ｎちゃんとその友人達とおすすめレストランでディナー。

あぁ、生ハム・・・

まねぎのパスタ、超ウマー。

レストラン

タリアータにたまねぎのスライス。
これはやられた。ウマかった。

[住所]

DONGIO`
Via B. Corio, 3 - 20100 - Milano (MI)
Tel.: 02 5511372
Fax: 02 5510371

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_259.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_259.html 060イタリアでお仕事 Fri, 24 Jun 2005 23:07:33 +0900 もっと休みくれ

今日は休暇をもらった。

僕は、最悪のタイミングに帰国する。

日本は、ゴールデンウィーク、なんてものがあったらしいが、

僕は働いていた。

今、こっちの連中は、夏休み前で大忙し。

で、７月後半に入ると、イタリアはほとんど休止状態。

でも、そのころには、日本で残業残業の毎日だろう。

日本式ゴールデンウィークもとれず、

イタリア式夏休みもとれず、

最悪だ。

と言うわけで、

一日くらいもらっても何の問題があろうか。

朝、新衛門を幼稚園に連れて行って、その後フォックスタウンへ。

イタリアの服、買っとかなきゃね。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_258.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_258.html 065ただの日記 Thu, 23 Jun 2005 23:06:14 +0900 航空券ゲット
本日、日本行きのチケットをゲット。

・6月29日
・3人前
・エコノミー

なぜか、帰り（イタリア行き）の分もある。

チャンスがあれば、ちょこっと帰ってくるか？

無理か・・・

夕方は、友人Ａさん宅でディナー。

友人宅のはしご中。

]]> http://itakan.com/blog/2005/06/post_257.html http://itakan.com/blog/2005/06/post_257.html 065ただの日記 Wed, 22 Jun 2005 23:04:24 +0900