2005年04月27日

日帰り出張 ~トリノの近く『CANDIA CANAVESE』という町~

スポンサードリンク

今日はトリノ方面へ出張でした。

車でトリノまで行き、その後、このエリアの営業マン「サンドロ」の車に乗り換え一緒に客先まで。

大体このパターンですね。

長距離のドライヴにも慣れてきた今日この頃です。


さて、このサンドロ、我々のメンバーの中で、最も英語が通じない男です。

先日、モナコ君(日本人)とサンドロと僕の3人で客先訪問をしたんですが、
モナコ君が少し青ざめていました。


僕とサンドロは英語で話しているはずなのに、何を言ってるかわからない、と。

どうやってこの人とコミュニケーションをとっていけばいいんだろうか、と。


そりゃそうだ。

イタリア語交じりで話してるし、彼のイタリア語的言い回しの英語は、
なかなかすぐには理解できないわな。


でも、ま、何とかなるもんだよ。

がんばれ。



で、客先訪問の後、昼飯を食べに「CANDIA CANAVESE」という小さな町に寄りました。


CANDIA CANAVESE
こんな道↑の正面に見えるのが「CANDIA CANAVESE」です。


LAGO DI CANDIA
そばに、「LAGO DI CANDIA」という小さな湖があります。


我々は、この町のこぢんまりとしたレストランに寄りました。
サンドロがたまに行くレストランとのことです。


Ristorante al Cantun
10010 Candia Canavese
Piazza 7 Martiri, 3/4
Tel. 011.98.34.540


ここで、何を食ったかというと、、、


アンティパスト CANDIA CANAVESE
アンティパストです。
クリーミーなチーズが生ハムにくるまれています。


プリモ CANDIA CANAVESE
タリオリーニにペストソースです。
ちょっと変わったコンビネーションだと思ったのですが、どうでしょう。
ちなみに「ペスト」というのはバジリコのソースのことで、ジェノヴェーゼがこのソースです。


セコンド CANDIA CANAVESE
セコンドは、ビステッカです。



町ののんびりした雰囲気がちょっといい感じでした。




≪前へ次へ≫カテゴリートップへHOMEへ

このカテゴリのエントリー

前後のエントリー

カテゴリ
小ネタ
イタリア的習慣
イタリア的出来事
イタリアの滞在許可証事情
イタリア流 バカウケジョーク
イタリア流 看板
会社のイタリア人
イタリア語
イタリアでお仕事
旅行記
イタリア的 買い物
イタリアの食べ物
映画
がんばれ新衛門
ただの日記
ごいぴうち
HOME
管理人について
ご連絡はこちら
リンクについて
リンク集