2004年09月29日

イタリア流 車いじり

スポンサードリンク

イタリアに来たことがある方は気が付かれたと思うが、
イタリアにはおしゃれな車が走っていない。


もちろん、

高級車からボコズタまで、色んな車が走ってる。

だが、

ドレスアップしたり、走り屋チックに気合の入った(笑)車は、
ほっっっっとんど見かけない。


たとえば、日本なら、男達が集まると、


「オレっちはよー、" BBS "履かせたっぺ。」
   (注:掲示板のことではない)

「オレっちなんかよー、ショックは" ビルシュタイン "だべ。」
   (注:フランケンシュタインにショックを受けているわけではない。)

「ワイは、" シャコチョウ "入れて今3cmダウンやで。」
   (注:蝶々の種類ではない。蝦蛄(シャコ)の話でもない。)

「ワシはのー、" ピッツーラ "のリップに交換したけんのー。」
   (注:ミツウラの唇の話ではない。)

「オイどんも、せせくっとっとです。 アルパインのウーファー でウハウハですたい。」
   (注:別に面白くない。)


なんて会話が繰り広げられるのだが、(書いてて良くわかってない)

イタリアでは、みんな純正で乗るのだ。

買ったそのマンマで乗るのだ。


なぜなら、イタリアでは、純正品以外に交換しようもんなら・・・

「えっ、持っていかれちゃうの?」

それもあるかもしれないが、そうではなく・・・

「車は下駄代わりで、別に着飾る必要なし、と思ってるんでしょ? 」

まぁ、それもあるかもしれないが、、、



イタリアでは、

ちょっとした改造でも、いちいち陸運局に届ける必要があるらしいのだ。

いったいどこまでが許容範囲かは、よく知らないが、

たとえば、

・リアスポイラーを取り付け → 届出

・ショックアブソーバーを交換 → 届出

ってな具合らしい。


「それって日本も同じじゃないの?」

さぁ、よくしらな・・

「それに、交換したって、誰も気が付かないでしょ?」

でも事故したときに保険がおりないらしいよ。

「それって日本も同じじゃないの?」

うーん・・・・よーわからんとです。



ということで、結論が出ないまま終了。




■今日の昼ごはん









≪前へ次へ≫カテゴリートップへHOMEへ

このカテゴリのエントリー

前後のエントリー

カテゴリ
小ネタ
イタリア的習慣
イタリア的出来事
イタリアの滞在許可証事情
イタリア流 バカウケジョーク
イタリア流 看板
会社のイタリア人
イタリア語
イタリアでお仕事
旅行記
イタリア的 買い物
イタリアの食べ物
映画
がんばれ新衛門
ただの日記
ごいぴうち
HOME
管理人について
ご連絡はこちら
リンクについて
リンク集