2004年06月14日
クリーニング屋の女
スポンサードリンク
当時の僕は、英語すらままならない状態で、イタリア語なんてほとんどわかりませんでした。（っていうか今でも・・・）
クリーニング屋の店員が英語など話せるはずも無く、、、
初めてあずけに行った時など、何を言っているかわからず、『？？？』な顔をしていると、店員のお姉ちゃんに、
「Ｐａｙ ｎｏｗ！」
なんて言われちゃいました。ははは。
その女性は小柄で、人の良さそうな外見でしたので、このセリフには少し驚きましたが、
まあ、知っている単語を並べて一所懸命話してくれたんだなぁ、と、微笑ましくすら思えました。
そんなこんなで何度か通ったある日、どうしても期日を守ってもらわないといけないものがあり、
カレンダーを指さし、何度も念を押して、お願いしておきました。
この頃には、ある程度イタリア時間なるものを知っていましたので、余裕を持ってあずけました。
そして当日、予想通りというか・・・、
やっぱり、出来てませんでした（涙）
僕が『すんごく困ったぞー』という顔をしていると、その女性、そばにあったでっかいホッチキスを僕に手渡し、
「℃♀@#￡$￠∞∴♂☆◎〒∀≡∂∬¶‡†‰Д」
何か言ってます。（↑これは僕の頭が感じている音を表現しています。彼女は宇宙人ではありません。）
僕が軽くパニクっていると、今度はそのホッチキスを僕から取りあげ、自分で自分を軽く殴りはじめました。
ますます、パニくる僕。
「今、何が起きているんだ！？（恐怖）」（←心の声）
僕は恐怖で完全に固まりました。
彼女はそんな僕にお構いなしで、今度はそばにあった、これまたでっかいはさみを取り、また僕に渡します。
そして、今度は「刺せ」と。
「私を刺せ」と。
ここでようやく理解しました。
これは彼女なりの「反省の儀式」だったのです。
彼女は反省していたんです。
ここまで反省している人に、僕は何も言えません。言われるがままにその日の夕方、もう一度取りに行きました。
本当に、怖かったし・・・。